1. Pilot
Air date: 2001-10-15 · 60 min
An alien security officer comes to Earth to track fugitives from his planetary system who have taken over the bodies of Earthmen. Unfortunately, while they enter human bodies and thus have a knowledge of humanity, the alien bases his physique on a poster of an underwear model for the Cole brand. Thus the alien ("Cole") is pretty much clueless about humans and human physiology. A passing bar owner, Mel Porter, takes pity on him and takes him back to her hotel. Cole quickly cobbles together some Earth technology to track one of the escapees, Rhee, who killed his wife and child. He defeats Rhee thanks to his time-stop abilities and removes her essence from the human body she inhabits. He also meets Zin, a scientific genius and alien who masterminded the escape. At the end Mel takes on Cole full time at her bar while Cole prepares to track more of the escapees.
Open episode 1 ↗2. Cloud Nine
Air date: 2001-10-22 · 60 min
When a dangerous alien drug hurts one of Jess' friends, Mel and Cole's investigation leads them to a group of the alien fugitives.
Open episode 2 ↗3. Roswell
Air date: 2001-10-29 · 60 min
Cole tracks Raahm to the site of an alien crash in Roswell and the secret airbase where the wreckage is supposed to be hidden.
Open episode 3 ↗4. Trust
Air date: 2001-11-05 · 60 min
When he realizes he has inhabited the body of a kidnapper, an alien con artist enlists Cole's aid to prevent a killing.
Open episode 4 ↗5. The Plague
Air date: 2001-11-12 · 60 min
An alien is spreading a deadly disease to women he seduces.
Open episode 5 ↗6. The Beast
Air date: 2001-11-19 · 60 min
Zin's bodyguard enters the body of a German shepherd which has extraordinary strength.
Open episode 6 ↗7. Without a Trace
Air date: 2002-01-14 · 60 min
Cole transforms himself into Rod Archer, an ex-boyfriend of Mel's who disappeared two years earlier.
Open episode 7 ↗8. Children of the Night
Air date: 2002-01-21 · 60 min
Cole and Mel are after an alien who took over the body of a 15-year-old boy and is luring homeless teens to his lair.
Open episode 8 ↗9. Breach
Air date: 2002-01-28 · 60 min
Government alien hunters capture Cole while he attempts to release Kruce, an ally of Zin.
Open episode 9 ↗10. Double Down
Air date: 2002-02-04 · 60 min
Zin hires the billboard actor whom Cole based his physical appearance on to participate in his plan to frame Cole for murder.
Open episode 10 ↗11. Native Son
Air date: 2002-02-11 · 60 min
Cole helps an American Indian investigate the suspicious death of his grandson.
Open episode 11 ↗12. To Catch a Desserian
Air date: 2002-02-18 · 60 min
Cole and Mel go under cover at an event held in an art gallery.
Open episode 12 ↗13. The Miracle
Air date: 2002-02-25 · 60 min
A child who recovered from cancer and has the power to heal others is actually a Cirronian scientist.
Open episode 13 ↗14. Love, Cirronian Style
Air date: 2002-04-08 · 60 min
Cole and Mel pose as a married couple at a relationship retreat where they suspect two Orsians are hiding.
Open episode 14 ↗15. Eye of the Storm
Air date: 2002-04-15 · 60 min
A bar customer is murdered while Mel, Cole, Detective Bruno and Nestov are stuck in the Watchfire during a major snowstorm.
Open episode 15 ↗16. Dark Road Home
Air date: 2002-04-22 · 60 min
Cole goes undercover in a psychiatric hospital to get vital information from one of the escaped aliens.
Open episode 16 ↗17. A Made Guy
Air date: 2002-04-29 · 60 min
Cole infiltrates the Chicago mob as a hit man, then is expected to kill Detective Vic Bruno.
Open episode 17 ↗18. Fever of the Hunt (1)
Air date: 2002-05-06 · 60 min
Cole is on the trail of an alien who copies the most-notorious serial killers of Earth.
Open episode 18 ↗19. Fever of the Hunt (2)
Air date: 2002-05-13 · 60 min
Cole keeps searching the Jack the Ripper copycat. The killer attacks Mel while Cole falls into a deadly trap.
Open episode 19 ↗20. Back Into the Breach
Air date: 2002-05-20 · 60 min
Cole discovers Zin has posed as a scientist to gain access to a government facility dealing with aliens.
Open episode 20 ↗21. What Lies Beneath
Air date: 2002-05-27 · 60 min
Nestov double-crosses Cole and takes away his alien powers, but Cole escapes to face off against Zin in an ancient alien vault.
Open episode 21 ↗22. Remember When
Air date: 2002-06-03 · 60 min
After bringing in another escapee after some tests, Cole determines a way to zap all of the remaining prisoners off Earth and back to Sartop at the same time by remote. However, one of the currently held lifeforces is contaminating the process, and he and Mel desperately try to determine which one before the wormhole closes. Things get complicated when Cole is zapped by an energy burst and loses his memory. He gets it back with some prodding from Mel, and they identify the "contaminated" lifeforce just in time and get rid of every remaining prisoner on Earth. Cole goes back, his mission completed. But then he returns, realizing his home is on Earth with Mel. But as they celebrate, we see the display screen show all the fugitive prisoners reappearing all over the U.S.
Open episode 22 ↗